31. október
Nafndagatal
| Slóvakía | Aurélia |
|---|---|
| Tékkland | Štěpánka |
| Pólland | Urbana Saturnina |
| Ungverjaland | Farkas |
| Litháen | Mstvydas, Tanvil±, Alfonsas, Liucil± |
| Lettland | Rinalds Smilga Valts Volfgangs |
| Svíţjóđ | Edit, Edgar |
| Finnland | Arto, Arttu, Artturi |
| Írland | Faolán Colmán Comyn |
| Frakkland | Quentin |
| Ţýskaland | Wolfgang, Notburga, Quintin |
| Austurríki | Wolfgang 44 |
Kirkjudagatöl
| Kaţólskur | Zygmunt III Wasa, King of Poland |
|---|---|
| Grískkaţólskur | Svätí apoštoli Stachys, Amplias a spoločníci. A svätý mučeník Epimach. |
| Lutheran | Reformation Day (Lesser Festival) R |
| Rétttrúnađar | Sv. ap. evangelista Lukáš; mč. Marín; ct. Julián, poustevník mezopotámský |
Dýradagatal
| Hundar SK | Rip |
|---|---|
| Hundar CZ | Astra |
| Kettir | Gable Felicia Ludwig Keiko Diva Chalky Moses Pagan |
| Fuglar | Ringo Hooter Merlin Frosty |
| Kanínur | Frank Marill |
Frídagar
| Ţýskaland | Reformationstag |
|---|
Minningardagar
| Slóvakía | Deň reformácie |
|---|
Afmćlisdagatal
| Chiang Kai-Shek born, 1887 | |
| Dale Evans born, 1912 |

