16. október
Nafndagatal
| Slóvakía | Vladimíra |
|---|---|
| Tékkland | Havel |
| Pólland | Gawla Florentyny |
| Ungverjaland | Gál |
| Litháen | Gutautas, Dovaldą, Ambraziejus, Jadvyga, Margarita |
| Lettland | Daiga Daigone Dainida Egils |
| Svíţjóđ | Fingal, Finn |
| Finnland | Sirkka, Sirkku |
| Írland | Caoimhín (Kevin) Eoghan Colm Colmán Riaghail |
| Frakkland | Edwige |
| Ţýskaland | Gallus, Bertrand, Gerhard, Margareta, Hedwig, Gallus |
| Austurríki | Hedwig |
Kirkjudagatöl
| Kaţólskur | Hedwig, patroness of Silesia |
|---|---|
| Grískkaţólskur | Svätý mučeník Longín Stotník. |
| Lutheran | |
| Rétttrúnađar | Svt.mč. Dionýsios Areopagitský, ep. athénský; Rustikos, presbyter a d. Jelevferij |
| Episcopal | The Oxford Martyrs, 1555-1556 |
Dýradagatal
| Hundar SK | Cida |
|---|---|
| Hundar CZ | Janet |
| Kettir | Calie Magic Polly Shah Hank Lucas Cassidy Kaebi |
| Fuglar | Fubar Guinevere Merlin Esquire SunDancer |
| Kanínur | Dumpling Buttercup |
Alţýđuspeki
| Slóvakía | Keď Vendelín slzy roní, kadú prácu zajac honí. |
|---|---|
| Slóvakía | Aký sa deň Havla ukazuje, taká zima sa objavuje. |
| Slóvakía | Svätý Havel prácu na poli zastavuje. |
| Slóvakía | Gálovo ito nebude bito. |
| Slóvakía | Zelenú o Gále kdo má oziminu, od radosti môe spravi si hostinu. |
| Slóvakía | Sucho na Gála zvestuje suché budúce leto. |
| Slóvakía | Sucho na Gála, suchá zima. |
| Slóvakía | Sneh na Gála, zima stála. |
| Slóvakía | Od Gála chvíža nestála. |
Alţjóđadagatal
| World Food Day (FAO) |
Tónlistardagatal
| Bob Weir (Grateful Dead) is born in San Francisco, 1947 |
Afmćlisdagatal
| Noah Webster born, 1758 | |
| Oscar (Fingal O'Flahertie Wills) Wilde born in Dublin, 1854 |
Söguleg tímatöl Slóvakía
| 1918 | manifest cisára Karola o federalizovaní Predlitavska |
|---|

