| Tékkland | Na Adama a Evu čekej oblevu. |
|---|
| Slóvakía | Keď je na tedrý deň večer mnoho hviezd, je mnoho zemiakov. |
|---|
| Slóvakía | Keď je na tedrý deň veža hviezdičiek, na budúci rok je veža kureniec. |
|---|
| Slóvakía | Keď je na tedrý večer mlha, bude plané počasie. |
|---|
| Slóvakía | Keď je vianočná noc tmavá (nesvieti mesiac), bude tma v záčine (miesto na odkladanie potravín, úrody) |
|---|
| Slóvakía | Keď na Narodenie Krista pra začne, za tyri týdne počasie bude mračné. |
|---|
| Slóvakía | Kožko sa ukáe prvý sneh pred Vianocami, tožko bude trva po Vianociach. |
|---|
| Slóvakía | Lahodný a teplý čas na Vianoce je znamením, e zima bude dlho trva. |
|---|
| Slóvakía | Lepie Vianoce treskúce neli tekúce. |
|---|
| Slóvakía | Na Vianoce - po gágorče (po hrdlo, dosýtosti), na Velikú noc - moc, na Ducha - do pol brucha, Na Trojicu - len za uicu (lyicu). |
|---|
| Slóvakía | tedrý večer jasný kadému je milý, dá vraj pánboh vína, poehná v obilí. |
|---|
| Slóvakía | Ak sa na Vianoce voda z neba leje, staros o úrodu käčku vám ohreje. |
|---|
| Slóvakía | Aký je čas na Adama Evy, také budú nasledujúce dni. |
|---|
| Slóvakía | Biele Vianoce, zelená Vežká noc. |
|---|
| Slóvakía | Do Vianoc - hoj, od Vianoc - joj! |
|---|
| Slóvakía | Do Vianoc dlhá nitka, krátky deň, po Vianociach krátka nitka, dlhí deň. |
|---|
| Slóvakía | Jasné Vianoce, mnoho vína a ovoce. |
|---|
| Slóvakía | Keď je hus na Vianoce na blate, na Jozefa bude na žade. |
|---|