4. desember
Nafndagatal
| Slóvakía | Barbora Barbara |
|---|---|
| Tékkland | Barbora |
| Pólland | Barbary Krystiana |
| Ungverjaland | Borbála Barbara |
| Litháen | Vainotas, Liugailą, Barbora |
| Lettland | Baiba Barba Barbara |
| Búlgaría | Varvara |
| Svíţjóđ | Barbro, Barbara |
| Finnland | Aira, Airi |
| Írland | Mainchín (Mannix) Bercan |
| Frakkland | Barbara |
| Ţýskaland | Johannes, Barbara, Adolf, Osmund, Christian |
| Austurríki | Barbara |
| Grikkland | Varvara |
Kirkjudagatöl
| Kaţólskur | Peter Chrysologus; Barbara |
|---|---|
| Grískkaţólskur | Svätá vežkomučenica Barbora. Ná prepodobný otec Ján Damaský. |
| Lutheran | John of Damascus, theologian and hymnwriter, c. 749 (Commemoration) W |
| Rétttrúnađar | UVEDENÍ DO CHRÁMU PŘESVATÉ BOHORODICE id 9,1-7; Luk 10,38-42; 11,27-28 |
| Episcopal | John of Damascus, Priest, c. 760 |
Dýradagatal
| Hundar SK | Čerík |
|---|---|
| Hundar CZ | Agava |
| Kettir | Grayboy Tweedledee Tangerine Alpha Nana Wiskers Kashka Bonhomme Sleepy |
| Fuglar | Rainy Angel Sydney Sheila |
| Kanínur | Sunny Wizard Rocky |
Alţýđuspeki
| Slóvakía | Aké je počasie na Barboru, také býva a do Vianoc. |
|---|---|
| Slóvakía | Po svätej Barui daj pozor na ui. |
| Slóvakía | Svätá Barbora ahá sane do dvora. |
| Slóvakía | Svätá Barbora vetry rozháňa |
| Slóvakía | Svätá Barbora vyháňa drevo zo dvora. |
Afmćlisdagatal
| Tommy Bolin dies of a heroin overdose in Miami, 1976 |
Söguleg tímatöl Tékkland
| 1905 | V Opavě byl zahájen provoz elektrické tramvaje. |
|---|---|
| 1970 | Spadl Král smrků v Boubínském pralese. |

