Nummer |
Monat |
Meaning |
1 |
Vendémiaire |
vintage month |
2 |
Brumaire |
fog month |
3 |
Frimaire |
sleet month |
4 |
Nivôse |
snow month |
5 |
Pluviôse |
rain month |
6 |
Ventôse |
wind month |
7 |
Germinal |
seed month |
8 |
Floréal |
blossom month |
9 |
Prairial |
pasture month |
10 |
Messidor |
harvest month |
11 |
thermidor |
heat month |
12 |
Fructidor |
fruit month |
13 |
Sansculottides |
additional days |
|
Nummer |
Tag |
1 | du Primidi | 2 | du Duodi | 3 | du Tridi | 4 | du Quartidi | 5 | du Quintidi | 6 | du Sextidi | 7 | du Septidi | 8 | du Octidi | 9 | du Nonidi | 10 | du Décadi |
|
Sansculottides |
Nummer |
Tag |
Meaning |
1 |
jour de la vertu |
virtue day |
2 |
jour du génie |
genius day |
3 |
jour du labour |
labour day |
4 |
jour de la raison |
reason day |
5 |
jour de la recompense |
reward day |
6 |
jour de la révolution |
revolution day |
|