Zoznam | Topky | Mail | Mapy | Cestovanie  slovenčina čeština english deutsch francais polski italiano espanol portugues svenska íslenska magyar

Islamic calendar 2025

Janeiro | Fevereiro | Março | Abril | Maio | Junho | Julho | Agosto | Septembro | Outubro | Novembro | Dizembro
« Calendar 2024 Calendar 2026 »

Janeiro 2025

1 Qua:al-'arb`a': 1. Radjab 1446
2 Qui:al-khamis: 2. Radjab 1446
3 Sex:al-jum`a: 3. Radjab 1446
4 Sáb:as-sabt: 4. Radjab 1446
5 Dom:al-'ahad: 5. Radjab 1446
6 Seg:al-'ithnayn: 6. Radjab 1446
7 Ter:ath-thalatha': 7. Radjab 1446
8 Qua:al-'arb`a': 8. Radjab 1446
9 Qui:al-khamis: 9. Radjab 1446
10 Sex:al-jum`a: 10. Radjab 1446
11 Sáb:as-sabt: 11. Radjab 1446
12 Dom:al-'ahad: 12. Radjab 1446
13 Seg:al-'ithnayn: 13. Radjab 1446
14 Ter:ath-thalatha': 14. Radjab 1446
15 Qua:al-'arb`a': 15. Radjab 1446
16 Qui:al-khamis: 16. Radjab 1446
17 Sex:al-jum`a: 17. Radjab 1446
18 Sáb:as-sabt: 18. Radjab 1446
19 Dom:al-'ahad: 19. Radjab 1446
20 Seg:al-'ithnayn: 20. Radjab 1446
21 Ter:ath-thalatha': 21. Radjab 1446
22 Qua:al-'arb`a': 22. Radjab 1446
23 Qui:al-khamis: 23. Radjab 1446
24 Sex:al-jum`a: 24. Radjab 1446
25 Sáb:as-sabt: 25. Radjab 1446
26 Dom:al-'ahad: 26. Radjab 1446
27 Seg:al-'ithnayn: 27. Radjab 1446
28 Ter:ath-thalatha': 28. Radjab 1446
29 Qua:al-'arb`a': 29. Radjab 1446
30 Qui:al-khamis: 30. Radjab 1446
31 Sex:al-jum`a: 1. Shaban 1446

Fevereiro 2025

1 Sáb:as-sabt: 2. Shaban 1446
2 Dom:al-'ahad: 3. Shaban 1446
3 Seg:al-'ithnayn: 4. Shaban 1446
4 Ter:ath-thalatha': 5. Shaban 1446
5 Qua:al-'arb`a': 6. Shaban 1446
6 Qui:al-khamis: 7. Shaban 1446
7 Sex:al-jum`a: 8. Shaban 1446
8 Sáb:as-sabt: 9. Shaban 1446
9 Dom:al-'ahad: 10. Shaban 1446
10 Seg:al-'ithnayn: 11. Shaban 1446
11 Ter:ath-thalatha': 12. Shaban 1446
12 Qua:al-'arb`a': 13. Shaban 1446
13 Qui:al-khamis: 14. Shaban 1446
14 Sex:al-jum`a: 15. Shaban 1446
15 Sáb:as-sabt: 16. Shaban 1446
16 Dom:al-'ahad: 17. Shaban 1446
17 Seg:al-'ithnayn: 18. Shaban 1446
18 Ter:ath-thalatha': 19. Shaban 1446
19 Qua:al-'arb`a': 20. Shaban 1446
20 Qui:al-khamis: 21. Shaban 1446
21 Sex:al-jum`a: 22. Shaban 1446
22 Sáb:as-sabt: 23. Shaban 1446
23 Dom:al-'ahad: 24. Shaban 1446
24 Seg:al-'ithnayn: 25. Shaban 1446
25 Ter:ath-thalatha': 26. Shaban 1446
26 Qua:al-'arb`a': 27. Shaban 1446
27 Qui:al-khamis: 28. Shaban 1446
28 Sex:al-jum`a: 29. Shaban 1446

Março 2025

1 Sáb:as-sabt: 1. Ramadan 1446
2 Dom:al-'ahad: 2. Ramadan 1446
3 Seg:al-'ithnayn: 3. Ramadan 1446
4 Ter:ath-thalatha': 4. Ramadan 1446
5 Qua:al-'arb`a': 5. Ramadan 1446
6 Qui:al-khamis: 6. Ramadan 1446
7 Sex:al-jum`a: 7. Ramadan 1446
8 Sáb:as-sabt: 8. Ramadan 1446
9 Dom:al-'ahad: 9. Ramadan 1446
10 Seg:al-'ithnayn: 10. Ramadan 1446
11 Ter:ath-thalatha': 11. Ramadan 1446
12 Qua:al-'arb`a': 12. Ramadan 1446
13 Qui:al-khamis: 13. Ramadan 1446
14 Sex:al-jum`a: 14. Ramadan 1446
15 Sáb:as-sabt: 15. Ramadan 1446
16 Dom:al-'ahad: 16. Ramadan 1446
17 Seg:al-'ithnayn: 17. Ramadan 1446
18 Ter:ath-thalatha': 18. Ramadan 1446
19 Qua:al-'arb`a': 19. Ramadan 1446
20 Qui:al-khamis: 20. Ramadan 1446
21 Sex:al-jum`a: 21. Ramadan 1446
22 Sáb:as-sabt: 22. Ramadan 1446
23 Dom:al-'ahad: 23. Ramadan 1446
24 Seg:al-'ithnayn: 24. Ramadan 1446
25 Ter:ath-thalatha': 25. Ramadan 1446
26 Qua:al-'arb`a': 26. Ramadan 1446
27 Qui:al-khamis: 27. Ramadan 1446
28 Sex:al-jum`a: 28. Ramadan 1446
29 Sáb:as-sabt: 29. Ramadan 1446
30 Dom:al-'ahad: 30. Ramadan 1446
31 Seg:al-'ithnayn: 1. Shawwal 1446

Abril 2025

1 Ter:ath-thalatha': 2. Shawwal 1446
2 Qua:al-'arb`a': 3. Shawwal 1446
3 Qui:al-khamis: 4. Shawwal 1446
4 Sex:al-jum`a: 5. Shawwal 1446
5 Sáb:as-sabt: 6. Shawwal 1446
6 Dom:al-'ahad: 7. Shawwal 1446
7 Seg:al-'ithnayn: 8. Shawwal 1446
8 Ter:ath-thalatha': 9. Shawwal 1446
9 Qua:al-'arb`a': 10. Shawwal 1446
10 Qui:al-khamis: 11. Shawwal 1446
11 Sex:al-jum`a: 12. Shawwal 1446
12 Sáb:as-sabt: 13. Shawwal 1446
13 Dom:al-'ahad: 14. Shawwal 1446
14 Seg:al-'ithnayn: 15. Shawwal 1446
15 Ter:ath-thalatha': 16. Shawwal 1446
16 Qua:al-'arb`a': 17. Shawwal 1446
17 Qui:al-khamis: 18. Shawwal 1446
18 Sex:al-jum`a: 19. Shawwal 1446
19 Sáb:as-sabt: 20. Shawwal 1446
20 Dom:al-'ahad: 21. Shawwal 1446
21 Seg:al-'ithnayn: 22. Shawwal 1446
22 Ter:ath-thalatha': 23. Shawwal 1446
23 Qua:al-'arb`a': 24. Shawwal 1446
24 Qui:al-khamis: 25. Shawwal 1446
25 Sex:al-jum`a: 26. Shawwal 1446
26 Sáb:as-sabt: 27. Shawwal 1446
27 Dom:al-'ahad: 28. Shawwal 1446
28 Seg:al-'ithnayn: 29. Shawwal 1446
29 Ter:ath-thalatha': 1. Dhu l-Kada 1446
30 Qua:al-'arb`a': 2. Dhu l-Kada 1446

Maio 2025

1 Qui:al-khamis: 3. Dhu l-Kada 1446
2 Sex:al-jum`a: 4. Dhu l-Kada 1446
3 Sáb:as-sabt: 5. Dhu l-Kada 1446
4 Dom:al-'ahad: 6. Dhu l-Kada 1446
5 Seg:al-'ithnayn: 7. Dhu l-Kada 1446
6 Ter:ath-thalatha': 8. Dhu l-Kada 1446
7 Qua:al-'arb`a': 9. Dhu l-Kada 1446
8 Qui:al-khamis: 10. Dhu l-Kada 1446
9 Sex:al-jum`a: 11. Dhu l-Kada 1446
10 Sáb:as-sabt: 12. Dhu l-Kada 1446
11 Dom:al-'ahad: 13. Dhu l-Kada 1446
12 Seg:al-'ithnayn: 14. Dhu l-Kada 1446
13 Ter:ath-thalatha': 15. Dhu l-Kada 1446
14 Qua:al-'arb`a': 16. Dhu l-Kada 1446
15 Qui:al-khamis: 17. Dhu l-Kada 1446
16 Sex:al-jum`a: 18. Dhu l-Kada 1446
17 Sáb:as-sabt: 19. Dhu l-Kada 1446
18 Dom:al-'ahad: 20. Dhu l-Kada 1446
19 Seg:al-'ithnayn: 21. Dhu l-Kada 1446
20 Ter:ath-thalatha': 22. Dhu l-Kada 1446
21 Qua:al-'arb`a': 23. Dhu l-Kada 1446
22 Qui:al-khamis: 24. Dhu l-Kada 1446
23 Sex:al-jum`a: 25. Dhu l-Kada 1446
24 Sáb:as-sabt: 26. Dhu l-Kada 1446
25 Dom:al-'ahad: 27. Dhu l-Kada 1446
26 Seg:al-'ithnayn: 28. Dhu l-Kada 1446
27 Ter:ath-thalatha': 29. Dhu l-Kada 1446
28 Qua:al-'arb`a': 30. Dhu l-Kada 1446
29 Qui:al-khamis: 1. Dhu l-Hidjdja 1446
30 Sex:al-jum`a: 2. Dhu l-Hidjdja 1446
31 Sáb:as-sabt: 3. Dhu l-Hidjdja 1446

Junho 2025

1 Dom:al-'ahad: 4. Dhu l-Hidjdja 1446
2 Seg:al-'ithnayn: 5. Dhu l-Hidjdja 1446
3 Ter:ath-thalatha': 6. Dhu l-Hidjdja 1446
4 Qua:al-'arb`a': 7. Dhu l-Hidjdja 1446
5 Qui:al-khamis: 8. Dhu l-Hidjdja 1446
6 Sex:al-jum`a: 9. Dhu l-Hidjdja 1446
7 Sáb:as-sabt: 10. Dhu l-Hidjdja 1446
8 Dom:al-'ahad: 11. Dhu l-Hidjdja 1446
9 Seg:al-'ithnayn: 12. Dhu l-Hidjdja 1446
10 Ter:ath-thalatha': 13. Dhu l-Hidjdja 1446
11 Qua:al-'arb`a': 14. Dhu l-Hidjdja 1446
12 Qui:al-khamis: 15. Dhu l-Hidjdja 1446
13 Sex:al-jum`a: 16. Dhu l-Hidjdja 1446
14 Sáb:as-sabt: 17. Dhu l-Hidjdja 1446
15 Dom:al-'ahad: 18. Dhu l-Hidjdja 1446
16 Seg:al-'ithnayn: 19. Dhu l-Hidjdja 1446
17 Ter:ath-thalatha': 20. Dhu l-Hidjdja 1446
18 Qua:al-'arb`a': 21. Dhu l-Hidjdja 1446
19 Qui:al-khamis: 22. Dhu l-Hidjdja 1446
20 Sex:al-jum`a: 23. Dhu l-Hidjdja 1446
21 Sáb:as-sabt: 24. Dhu l-Hidjdja 1446
22 Dom:al-'ahad: 25. Dhu l-Hidjdja 1446
23 Seg:al-'ithnayn: 26. Dhu l-Hidjdja 1446
24 Ter:ath-thalatha': 27. Dhu l-Hidjdja 1446
25 Qua:al-'arb`a': 28. Dhu l-Hidjdja 1446
26 Qui:al-khamis: 29. Dhu l-Hidjdja 1446
27 Sex:al-jum`a: 1. Muharram 1447
28 Sáb:as-sabt: 2. Muharram 1447
29 Dom:al-'ahad: 3. Muharram 1447
30 Seg:al-'ithnayn: 4. Muharram 1447

Julho 2025

1 Ter:ath-thalatha': 5. Muharram 1447
2 Qua:al-'arb`a': 6. Muharram 1447
3 Qui:al-khamis: 7. Muharram 1447
4 Sex:al-jum`a: 8. Muharram 1447
5 Sáb:as-sabt: 9. Muharram 1447
6 Dom:al-'ahad: 10. Muharram 1447
7 Seg:al-'ithnayn: 11. Muharram 1447
8 Ter:ath-thalatha': 12. Muharram 1447
9 Qua:al-'arb`a': 13. Muharram 1447
10 Qui:al-khamis: 14. Muharram 1447
11 Sex:al-jum`a: 15. Muharram 1447
12 Sáb:as-sabt: 16. Muharram 1447
13 Dom:al-'ahad: 17. Muharram 1447
14 Seg:al-'ithnayn: 18. Muharram 1447
15 Ter:ath-thalatha': 19. Muharram 1447
16 Qua:al-'arb`a': 20. Muharram 1447
17 Qui:al-khamis: 21. Muharram 1447
18 Sex:al-jum`a: 22. Muharram 1447
19 Sáb:as-sabt: 23. Muharram 1447
20 Dom:al-'ahad: 24. Muharram 1447
21 Seg:al-'ithnayn: 25. Muharram 1447
22 Ter:ath-thalatha': 26. Muharram 1447
23 Qua:al-'arb`a': 27. Muharram 1447
24 Qui:al-khamis: 28. Muharram 1447
25 Sex:al-jum`a: 29. Muharram 1447
26 Sáb:as-sabt: 30. Muharram 1447
27 Dom:al-'ahad: 1. Safar 1447
28 Seg:al-'ithnayn: 2. Safar 1447
29 Ter:ath-thalatha': 3. Safar 1447
30 Qua:al-'arb`a': 4. Safar 1447
31 Qui:al-khamis: 5. Safar 1447

Agosto 2025

1 Sex:al-jum`a: 6. Safar 1447
2 Sáb:as-sabt: 7. Safar 1447
3 Dom:al-'ahad: 8. Safar 1447
4 Seg:al-'ithnayn: 9. Safar 1447
5 Ter:ath-thalatha': 10. Safar 1447
6 Qua:al-'arb`a': 11. Safar 1447
7 Qui:al-khamis: 12. Safar 1447
8 Sex:al-jum`a: 13. Safar 1447
9 Sáb:as-sabt: 14. Safar 1447
10 Dom:al-'ahad: 15. Safar 1447
11 Seg:al-'ithnayn: 16. Safar 1447
12 Ter:ath-thalatha': 17. Safar 1447
13 Qua:al-'arb`a': 18. Safar 1447
14 Qui:al-khamis: 19. Safar 1447
15 Sex:al-jum`a: 20. Safar 1447
16 Sáb:as-sabt: 21. Safar 1447
17 Dom:al-'ahad: 22. Safar 1447
18 Seg:al-'ithnayn: 23. Safar 1447
19 Ter:ath-thalatha': 24. Safar 1447
20 Qua:al-'arb`a': 25. Safar 1447
21 Qui:al-khamis: 26. Safar 1447
22 Sex:al-jum`a: 27. Safar 1447
23 Sáb:as-sabt: 28. Safar 1447
24 Dom:al-'ahad: 29. Safar 1447
25 Seg:al-'ithnayn: 1. Rabi al-Awwal 1447
26 Ter:ath-thalatha': 2. Rabi al-Awwal 1447
27 Qua:al-'arb`a': 3. Rabi al-Awwal 1447
28 Qui:al-khamis: 4. Rabi al-Awwal 1447
29 Sex:al-jum`a: 5. Rabi al-Awwal 1447
30 Sáb:as-sabt: 6. Rabi al-Awwal 1447
31 Dom:al-'ahad: 7. Rabi al-Awwal 1447

Septembro 2025

1 Seg:al-'ithnayn: 8. Rabi al-Awwal 1447
2 Ter:ath-thalatha': 9. Rabi al-Awwal 1447
3 Qua:al-'arb`a': 10. Rabi al-Awwal 1447
4 Qui:al-khamis: 11. Rabi al-Awwal 1447
5 Sex:al-jum`a: 12. Rabi al-Awwal 1447
6 Sáb:as-sabt: 13. Rabi al-Awwal 1447
7 Dom:al-'ahad: 14. Rabi al-Awwal 1447
8 Seg:al-'ithnayn: 15. Rabi al-Awwal 1447
9 Ter:ath-thalatha': 16. Rabi al-Awwal 1447
10 Qua:al-'arb`a': 17. Rabi al-Awwal 1447
11 Qui:al-khamis: 18. Rabi al-Awwal 1447
12 Sex:al-jum`a: 19. Rabi al-Awwal 1447
13 Sáb:as-sabt: 20. Rabi al-Awwal 1447
14 Dom:al-'ahad: 21. Rabi al-Awwal 1447
15 Seg:al-'ithnayn: 22. Rabi al-Awwal 1447
16 Ter:ath-thalatha': 23. Rabi al-Awwal 1447
17 Qua:al-'arb`a': 24. Rabi al-Awwal 1447
18 Qui:al-khamis: 25. Rabi al-Awwal 1447
19 Sex:al-jum`a: 26. Rabi al-Awwal 1447
20 Sáb:as-sabt: 27. Rabi al-Awwal 1447
21 Dom:al-'ahad: 28. Rabi al-Awwal 1447
22 Seg:al-'ithnayn: 29. Rabi al-Awwal 1447
23 Ter:ath-thalatha': 30. Rabi al-Awwal 1447
24 Qua:al-'arb`a': 1. Rabi al-Akhir 1447
25 Qui:al-khamis: 2. Rabi al-Akhir 1447
26 Sex:al-jum`a: 3. Rabi al-Akhir 1447
27 Sáb:as-sabt: 4. Rabi al-Akhir 1447
28 Dom:al-'ahad: 5. Rabi al-Akhir 1447
29 Seg:al-'ithnayn: 6. Rabi al-Akhir 1447
30 Ter:ath-thalatha': 7. Rabi al-Akhir 1447

Outubro 2025

1 Qua:al-'arb`a': 8. Rabi al-Akhir 1447
2 Qui:al-khamis: 9. Rabi al-Akhir 1447
3 Sex:al-jum`a: 10. Rabi al-Akhir 1447
4 Sáb:as-sabt: 11. Rabi al-Akhir 1447
5 Dom:al-'ahad: 12. Rabi al-Akhir 1447
6 Seg:al-'ithnayn: 13. Rabi al-Akhir 1447
7 Ter:ath-thalatha': 14. Rabi al-Akhir 1447
8 Qua:al-'arb`a': 15. Rabi al-Akhir 1447
9 Qui:al-khamis: 16. Rabi al-Akhir 1447
10 Sex:al-jum`a: 17. Rabi al-Akhir 1447
11 Sáb:as-sabt: 18. Rabi al-Akhir 1447
12 Dom:al-'ahad: 19. Rabi al-Akhir 1447
13 Seg:al-'ithnayn: 20. Rabi al-Akhir 1447
14 Ter:ath-thalatha': 21. Rabi al-Akhir 1447
15 Qua:al-'arb`a': 22. Rabi al-Akhir 1447
16 Qui:al-khamis: 23. Rabi al-Akhir 1447
17 Sex:al-jum`a: 24. Rabi al-Akhir 1447
18 Sáb:as-sabt: 25. Rabi al-Akhir 1447
19 Dom:al-'ahad: 26. Rabi al-Akhir 1447
20 Seg:al-'ithnayn: 27. Rabi al-Akhir 1447
21 Ter:ath-thalatha': 28. Rabi al-Akhir 1447
22 Qua:al-'arb`a': 29. Rabi al-Akhir 1447
23 Qui:al-khamis: 1. Djumada l-Ula 1447
24 Sex:al-jum`a: 2. Djumada l-Ula 1447
25 Sáb:as-sabt: 3. Djumada l-Ula 1447
26 Dom:al-'ahad: 4. Djumada l-Ula 1447
27 Seg:al-'ithnayn: 5. Djumada l-Ula 1447
28 Ter:ath-thalatha': 6. Djumada l-Ula 1447
29 Qua:al-'arb`a': 7. Djumada l-Ula 1447
30 Qui:al-khamis: 8. Djumada l-Ula 1447
31 Sex:al-jum`a: 9. Djumada l-Ula 1447

Novembro 2025

1 Sáb:as-sabt: 10. Djumada l-Ula 1447
2 Dom:al-'ahad: 11. Djumada l-Ula 1447
3 Seg:al-'ithnayn: 12. Djumada l-Ula 1447
4 Ter:ath-thalatha': 13. Djumada l-Ula 1447
5 Qua:al-'arb`a': 14. Djumada l-Ula 1447
6 Qui:al-khamis: 15. Djumada l-Ula 1447
7 Sex:al-jum`a: 16. Djumada l-Ula 1447
8 Sáb:as-sabt: 17. Djumada l-Ula 1447
9 Dom:al-'ahad: 18. Djumada l-Ula 1447
10 Seg:al-'ithnayn: 19. Djumada l-Ula 1447
11 Ter:ath-thalatha': 20. Djumada l-Ula 1447
12 Qua:al-'arb`a': 21. Djumada l-Ula 1447
13 Qui:al-khamis: 22. Djumada l-Ula 1447
14 Sex:al-jum`a: 23. Djumada l-Ula 1447
15 Sáb:as-sabt: 24. Djumada l-Ula 1447
16 Dom:al-'ahad: 25. Djumada l-Ula 1447
17 Seg:al-'ithnayn: 26. Djumada l-Ula 1447
18 Ter:ath-thalatha': 27. Djumada l-Ula 1447
19 Qua:al-'arb`a': 28. Djumada l-Ula 1447
20 Qui:al-khamis: 29. Djumada l-Ula 1447
21 Sex:al-jum`a: 30. Djumada l-Ula 1447
22 Sáb:as-sabt: 1. Djumada l-Akhira 1447
23 Dom:al-'ahad: 2. Djumada l-Akhira 1447
24 Seg:al-'ithnayn: 3. Djumada l-Akhira 1447
25 Ter:ath-thalatha': 4. Djumada l-Akhira 1447
26 Qua:al-'arb`a': 5. Djumada l-Akhira 1447
27 Qui:al-khamis: 6. Djumada l-Akhira 1447
28 Sex:al-jum`a: 7. Djumada l-Akhira 1447
29 Sáb:as-sabt: 8. Djumada l-Akhira 1447
30 Dom:al-'ahad: 9. Djumada l-Akhira 1447

Dizembro 2025

1 Seg:al-'ithnayn: 10. Djumada l-Akhira 1447
2 Ter:ath-thalatha': 11. Djumada l-Akhira 1447
3 Qua:al-'arb`a': 12. Djumada l-Akhira 1447
4 Qui:al-khamis: 13. Djumada l-Akhira 1447
5 Sex:al-jum`a: 14. Djumada l-Akhira 1447
6 Sáb:as-sabt: 15. Djumada l-Akhira 1447
7 Dom:al-'ahad: 16. Djumada l-Akhira 1447
8 Seg:al-'ithnayn: 17. Djumada l-Akhira 1447
9 Ter:ath-thalatha': 18. Djumada l-Akhira 1447
10 Qua:al-'arb`a': 19. Djumada l-Akhira 1447
11 Qui:al-khamis: 20. Djumada l-Akhira 1447
12 Sex:al-jum`a: 21. Djumada l-Akhira 1447
13 Sáb:as-sabt: 22. Djumada l-Akhira 1447
14 Dom:al-'ahad: 23. Djumada l-Akhira 1447
15 Seg:al-'ithnayn: 24. Djumada l-Akhira 1447
16 Ter:ath-thalatha': 25. Djumada l-Akhira 1447
17 Qua:al-'arb`a': 26. Djumada l-Akhira 1447
18 Qui:al-khamis: 27. Djumada l-Akhira 1447
19 Sex:al-jum`a: 28. Djumada l-Akhira 1447
20 Sáb:as-sabt: 29. Djumada l-Akhira 1447
21 Dom:al-'ahad: 1. Radjab 1447
22 Seg:al-'ithnayn: 2. Radjab 1447
23 Ter:ath-thalatha': 3. Radjab 1447
24 Qua:al-'arb`a': 4. Radjab 1447
25 Qui:al-khamis: 5. Radjab 1447
26 Sex:al-jum`a: 6. Radjab 1447
27 Sáb:as-sabt: 7. Radjab 1447
28 Dom:al-'ahad: 8. Radjab 1447
29 Seg:al-'ithnayn: 9. Radjab 1447
30 Ter:ath-thalatha': 10. Radjab 1447
31 Qua:al-'arb`a': 11. Radjab 1447