Zoznam | Topky | Mail | Mapy | Cestovanie  slovenčina čeština english deutsch francais polski italiano espanol portugues svenska íslenska magyar

Adventi naptár


18 nap marad karácsonyig.

Írj levelet a Jézuskának / Télapónak! ]

712514
2391622
324136
2018215
421819
1011117
<< 5. December6. December 

Tichá noc

Tichá noc, svätá noc!

Tichá noc, svätá noc!
Všetko sní, všetko spí,
sám len svätý bdie dôverný pár,
stráži dieatko nebeský dar.
Sladký Ježiško spí, sní,
nebesky ticho spí, sní.

Tichá noc, svätá noc!
Anjeli zleteli,
najprv pastierom podali zves,
ktorá svetom dnes dáva sa nies:
Kristus, Spasitež je tu,
Tešitež sveta je tu!

Tichá noc, svätá noc!
Nežná tvár, lásky žiar
božsky rozsieva v jasličkach tam:
bije záchranná rodina nám
v tvojom zrodení, Boh Syn,
Ježiško láska Boh Syn!
Silent Night

Silent night Holy night,
All is calm all is bright.
'Round yon virgin Mother and Child,
Holy infant so tender and mild,
Sleep in heavenly peace;
Sleep in heavenly peace.

Silent night, holy night,
Shepherds quake at the sight.
Glories stream from heaven afar,
Heav'nly hosts sing Alleluia:
Christ the Savior is born;
Christ the Savior is born.

Silent night, holy night,
Son of God, love's pure light.
Radiant beams from Thy holy face,
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord, at Thy birth;
Jesus, Lord, at Thy birth.
Tichá noc, svatá noc!

Tichá noc, svatá noc
jala lid v blahý klid.
Dvé jen srdcí tu v Betlémě bdí,
hvězdy při svitu u jeslí dlí,
v nichž malé děátko spí,
v nichž děátko spí.

Tichá noc, svatá noc!
Co anděl vyprávěl,
přišed s jasností v pastýřův stan,
zní již s výsosti, s všech země stran:
"Vám je dnes Spasitel dán;
přišel Kristus Pán!"

Tichá noc, svatá noc!
Děátku na líčku
Boží láska si s úsměvem hrá,
zpod zlaté řasy k nám vyzírá,
že nám až srdéčko plá,
vstříc mu vděčně plá.